Evliya Çelebi Çalışmaları Merkezi ile Ketebe Yayınları’nın uzun soluklu proje ortaklığının ilk ürünü olan Yolun Öteki Yüzü, seyahat tarihine ve kültürüne disiplinlerarası bir bakış sunan kapsamlı bir çalışma olarak yayımlandı. 

Evliya Çelebi Çalışmaları Merkez Müdürü Prof. Dr. Musa Duman ve Müdür Yardımcısı Doç. Dr. İlhami Danış editörlüğünde hazırlanan bu iki ciltlik eser, antikçağdan modern döneme, İstanbul’dan Çin’e, Mekke’den Fas’a, Orta Asya’dan Avrupa’ya uzanan geniş bir coğrafyada seyahatin tarihsel, kültürel, siyasi ve entelektüel boyutlarını incelemektedir.

Eserde kadın seyyahların gözlemlerinden tasavvufî yolculuklara, klasik Osmanlı metinlerindeki hac anlatılarından diplomatik yazışmalara, oryantalist metinlerden modernleşme döneminde seyahatin siyasi işlevine kadar uzanan zengin bir tematik çeşitlilik yer almaktadır. Seyahatnameler yalnızca bireysel deneyimlerin bir ifadesi değil, aynı zamanda kültürel etkileşimlerin, bilgi dolaşımının ve kolektif hafızanın birer tanığı olarak ele alınmaktadır.

Her iki cilt, seyahatin sadece bir fiziksel hareketlilik değil; aynı zamanda zihniyet dünyalarının, kültürel temsilinin ve tarih yazımının kurucu bir parçası olduğunu ortaya koyan çok katmanlı bir bakış açısıyla kaleme alınmış yazılardan oluşmaktadır. Pek çok disiplinden araştırmacıların katkı sunduğu bu eser; tarih, edebiyat, coğrafya, mimarlık, din, bilim tarihi ve anlatı kuramı gibi alanları bir araya getirerek, seyahat kültürüne dair yeni araştırmalar için güçlü bir kaynak sunmaktadır.