Merkezimiz koordinatörlüğünde yürütülen “Evliya Çelebi Seyahatnamesi İzinde Saraybosna’da Somut ve Somut Olmayan Kültürel Miras” adlı Erasmus+ KA171 projesi kapsamında, Merkez Müdürümüz Prof. Dr. Musa Duman, Saraybosna Üniversitesi Felsefe Fakültesi’nde “Evliya Çelebi Bosna Hakkında Ne Söyler?” başlıklı bir ders verdi. Prof. Dr. Duman, sunumunda Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde Bosna’ya dair gözlemlerini, dil, kültür ve kimlik unsurlarıyla birlikte ele aldı.
Bosna-Hersek, Evliya Çelebi’nin ifadesiyle, hâk-i pâk, yani pâk topraktır.
Seyahatnamede ifade edildiği üzere, Bosnasaray şehrinin kuruluşu, kaleleri, havası ve suyu ayrıntılı biçimde ele alınırken, halkın yaşam tarzı, günlük davranış biçimleri ve fiziksel özellikleri de değerlendirildi. İstanbul’un fethinden kısa süre sonra, bizzat Fatih Sultan Mehmet Han’ın katılımıyla 1463’te fethedilen bu şehrin hızla geliştiği vurgulandı. Evliya Çelebi’nin camiler, medreseler, tekkeler, çeşmeler, kervansaraylar ve köprüler gibi yapıları detaylı biçimde anlatması üzerinden, 17. yüzyılda kale dışında da yerleşim yerlerinin bulunduğu ifade edildi. Ayrıca, Evliya Çelebi’nin verdiği bilgilere göre, yalnızca Saraybosna şehrinde 104 mahalle yer alıyordu. Bölgenin 17. yüzyıldaki sosyal ve kültürel dokusunu anlamak açısından Seyahatnamenin eşsiz bir kaynak niteliği taşıdığı öne çıkarıldı.
Dersi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri ve öğretim üyeleri ilgiyle takip etti.
Prof. Dr. Kerima Filan moderatörlüğü ve Merkez Müdür Yardımcımız Doç. Dr. İlhami Danış'ın katılımları ile düzenlenen etkinliğe ayrıca Prof. Dr. Alena Ćatović, Prof. Dr. Sabina Bakšić ile Prof. Dr. Amir Duranović ve Prof. Dr. Fahd Kasumović katıldı. Söz konusu akademisyenlerle, proje kapsamında daha önce de çeşitli akademik iş birlikleri gerçekleştirilmişti.
Bu anlamlı buluşma, Saraybosna Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün 75. kuruluş yılı kutlamalarıyla aynı döneme denk gelerek, iki kurum arasındaki dostluk ve akademik dayanışmanın güzel bir simgesi oldu.
