“Evliya Çelebi ve Osmanlı Hakimiyetinde Doğu Hırvatistan” Sempozyumu Gerçekleşti!
14-15 Kasım 2024
Josip Juraj Strossmayer Üniversitesi, Osijek, Hırvatistan
Josip Juraj Strossmayer Üniversitesi, Beşeri ve Sosyal Bilimler Fakültesi ev sahipliğinde, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Evliya Çelebi Çalışmaları Merkezi, Hırvatistan Tarih Enstitüsü (Slavonya, Srijem ve Baranya Tarihi Bölümü) ve Budapeşte Tarih Enstitüsü Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi işbirliğiyle düzenlenen uluslararası sempozyumda; Evliya Çelebi’nin Seyahatname’si ve dönemin arşiv kaynakları üzerinden Osmanlı dönemi Hırvatistan tarihini ve kültürel mirasını çok boyutlu bir perspektiften ele alındı.
Merkez müdürümüz Musa Duman'ın açılış konuşmasını yaptığı, Merkez müdür yardımcısı İlhami Danış'ın “17th-century Ottoman geography works on Croatia: a comparison of travel data and bookish knowledge from the perspectives of Evliya Çelebi and Kâtip Çelebi” tebliğiyle yer aldığı sempozyuma 5 farklı ülkeden 25 akademisyen katıldı.
Sempozyumda şu başlıklar ön plana çıktı:
1. Osmanlı Coğrafyası ve Seyahatname Çalışmaları
- Seyahatname’de Hırvatistan’a dair toponimler ve etnolojik bilgiler
- Evliya Çelebi Seyahatnamesi ile diğer dönem kaynaklarının ve mukayesesi
2. Askeri ve Mimari Miras
- Osmanlı dönemi Doğu Hırvatistan'daki kaleler ve savunma yapıları
- Doğu Hırvatistan’daki Osmanlı askerî organizasyonu ve altyapı çalışmaları
3. Toplum ve Kültür Tarihi
- Osmanlı ve yerel halklar arasındaki etkileşim
- Evliya Çelebi’nin tanıklığıyla 17. yüzyıl Hırvatistan’ında sosyo-ekonomik yapılar
4. Tarihsel Kaynakların Yorumlanması
- Seyahatname’nin Hırvat tarih yazımında kullanımı ve akademik yorumları
- Osmanlı arşiv belgeleri ile modern haritalama yöntemlerinin katkıları
Sempozyum, Osmanlı tarihi ile Hırvatistan’ın kültürel ve coğrafi mirası arasındaki bağları yeniden keşfetmek ve akademik iş birliklerini güçlendirmek adına önemli bir platform sundu.
“Evliya Çelebi and Eastern Croatia Under Ottoman Rule” International Scientific Conference Was Held!
November 14–15, 2024
Josip Juraj Strossmayer University, Osijek, Croatia
The conference was organized by the Faculty of Humanities and Social Sciences of the Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, the Croatian Institute of History – Department for the History of Slavonia, Srijem and Baranja in Slavonski Brod, the Evliya Çelebi Studies Center of the Fatih Sultan Mehmet Vakıf University, and the Research Centre for the Humanities – Institute of History in Budapest.
This international conference provided a multidimensional perspective on the history and cultural heritage of Ottoman-era Croatia through Evliya Çelebi’s Seyahatname and archival sources from the period.
The conference brought together 25 scholars from 5 different countries, with the following themes highlighted:
1. Ottoman Geography and Studies on the Seyahatname
- Toponyms and ethnological insights about Croatia in the Seyahatname
- Comparative analyses of Evliya Çelebi’s Seyahatname and other contemporary sources
2. Military and Architectural Heritage
- Fortresses and defensive structures in Eastern Croatia during the Ottoman period
- Ottoman military organization and infrastructure projects in Eastern Croatia
3. Social and Cultural History
- Interactions between the Ottomans and local populations
- Socio-economic structures of 17th-century Croatia as observed by Evliya Çelebi
4. Interpretation of Historical Sources
- The use of the Seyahatname in Croatian historiography and academic analyses
- Contributions of Ottoman archival documents and modern mapping techniques
The conference served as a significant platform for rediscovering the connections between Ottoman history and Croatia’s cultural and geographical heritage, while also fostering academic collaborations.
